Hey you should pick up a copy of a climber's guide to NB sold at Radical Edge in Fredericton.
There is sport climbing in
Sunnyside in Welsford. The topo for the routes can be found in the climber's guide to NB. Some new routes have gone up and can be found in the new route thread on this forum.
There is sport climbing at
Cedar Point in Millidgeville. Cory's outdated topo can be found here [url]www.beta-source.com/guidebooks/cedarpoint/cedar_point.pdf
[/url]. Lots of new routes have gone up in the last month.
Images and descriptions also found here:
http://www.mountainproject.com/v/cedar-point/107178515Also, some good climbing at the
Kingston crag. Maybe 20 routes, almost all bolted. old topo can be found here
http://www.beta-source.com/guidebooks/kingston/kingston_cliff.pdf Lots of new routes can be found in the new route thread.
Greenlaw offers the most scenic climbing in NB with an awesome view of the St-Croix river and the Bay of Fundy. Info can be found in the climber's guide to Nb.
Finally,
Cochrane Lane in Welsford is mostly trad but there are a good number of sport routes in the 5.11 range. Some are easier, especially at Upper tier. Also, it's easy to set-up TR's for a good number of routes. Info can be found in the climber's guide to NB...
hope this helps,
Cheers!